بلومبيرغ: تهديدات ترامب ورسومه الجمركية تهدّد الهيمنة الأمريكية العالمية

يشير هال براندز الأستاذ في كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز، في هذا المقال الذي نشره موقع "بلومبيرغ – Bloomberg" وترجمه موقع الخنادق الالكتروني، إلى أن حلفاء الولايات المتحدة الأمريكية الأوروبيين والآسيويين متوترون، جرّاء تهديدات ترامب ورسومه الجمركية، وأنهم يفقدون الثقة بها في الكثير من المجالات، خاصة في الشؤون العسكرية والمظلة النووية وحتى في الأمور الاقتصادية، وهذا ما يهدّد بنظر براندز هيمنة أمريكا العالمية.

النص المترجم:

أحيانًا، يكشف حادث صغير عن حقائق أكبر عن عالمنا. لننظر إلى التقارير التي تفيد بأن بعض حلفاء حلف شمال الأطلسي (الناتو) يعيدون النظر في خطط شراء مقاتلات إف-35 أمريكية الصنع. هذه القصة ليست مجرد طائرة: إنها نافذة على اختلالات القوة والتبعيات الملحوظة في قلب النظام الدولي الحديث. إنها أيضًا لمحة عن إعادة التنظيم الملحمية التي ستحدث إذا تفكك العالم الحر.

فقد أفادت التقارير أن البرتغال وكندا وحلفاء آخرين في الناتو، ممن أعادوا النظر في شراء طائرات إف-35، كانوا قلقين من أن الطائرات قد تحتوي على "مفتاح إيقاف" يسمح لرئيس أمريكي معادٍ بتعطيلها. نفت الشركة المصنعة، لوكهيد مارتن، هذه الشائعة على عجل. ولكن هناك مفتاح إيقاف مجازي، حيث تتطلب طائرات إف-35 الصيانة والذخائر وقطع الغيار وترقيات البرامج، التي يجب أن توافق عليها واشنطن.

بعد 10 أسابيع من رئاسة دونالد ترامب، يبدو أن قلة من الحلفاء الأوروبيين مقتنعون بأن الاعتماد على أمريكا هو رهانٌ مضمون. وما إعلان البيت الأبيض يوم الأربعاء من رسوم جمركية عالمية ضخمة إلا تأكيدٌ على هذا التشكيك. إلا أن الواقع المرير هو أن النظام العالمي الأمريكي ينطوي على اعتمادٍ شديد، يكاد يكون شاملاً، من جانب الحلفاء على قوة عظمى لم تعد تبدو جديرة بالثقة.

تعتمد الدول الأجنبية على اقتصاد عالمي تُقوّم فيه معظم معاملاتها بالدولار؛ فتبيع سلعها في سوق أمريكية ضخمة. وتقود واشنطن بشكل أساسي المؤسسات الدولية الحيوية، من حلف شمال الأطلسي (الناتو) إلى صندوق النقد الدولي.

كما إن ترسيخ الولايات المتحدة لعلاقات استخباراتية في العالم الحر يتضمن تبادلاً روتينياً لمعلومات بالغة الحساسية. لقد قبل معظم حلفاء أمريكا منذ فترة طويلة، بل ورحّبوا، بنظامٍ تستخدم فيه الولايات المتحدة أهم القدرات العسكرية - من النقل الجوي الثقيل إلى الأسلحة النووية - نيابةً عن أصدقائها.

هذا نظامٌ استثنائيٌّ بكل معنى الكلمة. إنه يُقلب مفهومنا للسيادة الوطنية رأساً على عقب، بمعنى أن عشرات الدول تعتمد على الولايات المتحدة لتحقيق الرخاء والأمن والبقاء. إنها شهادة على التعاون المؤسسي العميق الذي نشأ داخل المجتمع الديمقراطي. وعلى عكس شكاوى ترامب من استغلال الحلفاء لأمريكا، فإنها تمنح واشنطن نفوذًا هائلاً على تلك الدول الصديقة. كما تكشف عن مدى ظهور الهيمنة الأمريكية الحميدة كحل للفوضى التي مزقت العالم مرارًا وتكرارًا قبل عام 1945.

لكن الترتيبات الاستثنائية تتطلب ثقة استثنائية بأن أمريكا لن تخون حلفاءها أو تستغل اعتمادهم عليهم باستمرار.

يصر ترامب على أنه سينتزع أراضي من حلفاء أمريكا في الناتو. وقد سحب (وإن لفترة وجيزة) المساعدات الأمريكية من أوكرانيا، ويريد الاستيلاء على ثروات ذلك البلد من الموارد الطبيعية. وقد وصف هو ونائبه، جيه دي فانس، الأوروبيين بأنهم أعداء أكثر منهم أصدقاء. وتستغل إدارته اعتماد الحلفاء والجيران على السوق الأمريكية لشن حروب تجارية عقابية. الخلافات بين الحلفاء ليست بالأمر الجديد، لكن هذا يبدو مختلفًا: هناك قلق متزايد، وخاصة في المجتمع عبر الأطلسي، من أن اعتماد الحلفاء يُستغل الآن من قبل قوة عظمى ذات توجه غير ليبرالي وتعديلي.

في الوقت الحالي، لا يستطيع العديد من الحلفاء فعل الكثير سوى استرضاء واشنطن. أعلن رئيس الوزراء الكندي مارك كارني، الذي يخوض حاليًا حملة انتخابية، صراحةً أن العلاقة الخاصة لبلاده مع أمريكا قد انتهت. إنه أقرب إلى الاستثناء منه إلى القاعدة.

يحاول رئيس الوزراء البريطاني، كير ستارمر، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون جاهدين إبقاء ترامب منخرطًا في أوروبا لأنهما يعلمان أن الدفاع عن أوكرانيا - وربما الدفاع عن القارة - أمر ميؤوس منه، على المدى القريب، إذا عادت أمريكا إلى الوطن. ولأسباب مماثلة، ستفعل اليابان أي شيء تقريبًا للبقاء في صف ترامب.

حتى الحلفاء الذين يفتقرون إلى الثقة في أمريكا ترامب يدركون أنهم لا يستطيعون الاستغناء عنها. ولكن إذا استمر هذا التآكل في الثقة، فستكون العواقب وخيمة. قد نشهد انتشارًا لأنظمة دفع غير دولارية، من النوع الذي جربته أوروبا خلال ولاية ترامب الأولى. هيمنة الدولار تُصعّب الأمور، لكن الرغبة - في أوروبا والجنوب العالمي، ناهيك عن العالم الاستبدادي - قائمة بوضوح.

ستكون هناك تجمعات دبلوماسية وعسكرية جديدة للدول الديمقراطية التي تتعاون بشكل أكبر لأنها لا تستطيع الاعتماد على واشنطن بشكل كبير. قد تتحد دول أوروبا الشرقية - بولندا، رومانيا، دول البلطيق، أوكرانيا - في تحالف صغير، منفصل عن حلف الناتو، لمقاومة الضغوط الروسية. يُقرّ المحللون اليابانيون بأن تقوية العلاقات مع أستراليا والفلبين والهند وكوريا الجنوبية ودول أخرى تُعدّ، في الوضع الأمثل، مُكمّلة للتحالف الأمريكي - ولكن في سيناريو أقل جاذبية وأكثر قبولاً، تُشكّل بديلاً عنه.

ستتغير علاقات التوريد العسكري أيضًا: من سيرغب في شراء أسلحته الأكثر تطورًا من دولة لم تعد تُشاركه مصالحه الاستراتيجية الأساسية؟ لا تستطيع أوروبا التخلي عن طائرة إف-35 فجأةً - فهي لا تُنتج شيئًا بجودة تُضاهيها. لكن شراكات مثل الخطة المُعلنة مؤخرًا لليابان وإيطاليا والمملكة المتحدة لبناء طائرة مقاتلة من الجيل التالي قد تزدهر. وستُحفّز رسوم ترامب الجمركية، إلى جانب الرسوم الجمركية المُضادة التي لا مفر منها من الاتحاد الأوروبي، الاكتفاء الذاتي العسكري لأوروبا، وستكون نعمة لمُقاوليها الدفاعيين.

وليس أقلها توقع عالم أكثر تسلحًا بالأسلحة النووية، حيث يخلص الحلفاء السابقون إلى ضرورة امتلاكهم للسلاح النووي النهائي بأنفسهم. وقد بدأت بالفعل مناقشات حول الأسلحة النووية في كوريا الجنوبية وبولندا وحتى ألمانيا. وإذا ثبت عدم جدوى توسيع المظلة البريطانية أو الفرنسية لتشمل أوروبا - إذ ستحتاج لندن وباريس إلى ترسانات أكبر وأكثر تطورًا - فقد نشهد طفرة في الردع الوطني الجديد في القارة.

قد لا يمانع ترامب في هذا: فلطالما اعتقد أن اعتماد الحلفاء على أمريكا مشكلة تحتاج إلى حل. لكن ربما عليه أن يعيد النظر في هذا الأمر.

إذا توقف حلفاء الولايات المتحدة عن شراء القدرات الأمريكية المتقدمة، فستقلّ الأموال التي سيحتاجها المقاولون الأمريكيون لصنع أسلحة عالمية (ناهيك عن فرص العمل). وإذا تقوضت أولوية الدولار بسبب تفكك تحالفات الولايات المتحدة، فقد تتضخم تكاليف اقتراض أمريكا - وبالتالي عجزها المالي. وإذا تفشى الانتشار النووي، فسيتضاءل نفوذ الولايات المتحدة.

لقد حققت أمريكا مكاسب هائلة من كونها القوة العظمى في قلب كل شيء. إن إعادة ترتيب العالم التي يدعو إليها ترامب من شأنها أن تضعف بلاده أيضا.